Tradução de "的 妻子" para Português


Como usar "的 妻子" em frases:

可不可能 我 娜塔莎 成為這個奇怪 聰明的男人 連我父親也景仰的男人的妻子呢
Será possível que eu, Natasha, vá ser a mulher deste homem estranho, amoroso e inteligente, a quem até o meu pai admira?
這架巨型飛艇名叫「燕妮·馮·威斯特法倫」 有900英尺長 (燕妮是馬克思的妻子,飛艇以此命名) 由一個渦輪引擎發動升空 一個被稱為「流體乾坤」的發電裝置 負責供電
O Jenny Von Westphalen tem 274 metros de largura e é elevado por turbinas que são activadas por um campo energético, a que chamam Fluid Karma.
但是我的妻子羅摩, 她從不 把Poonam看成親生的, 因為Poonam比 Chhoti 漂亮
Rama mas minha esposa, ela nunca teve a amabilidade de Poonam porque, na aparência, Poonam é mais bonita que Chhoti
你認為如果安東尼 趕走了屋大薇 人民會覺得 他公開羞辱他的妻子 克麗奧佩脫拉女王 一定是對他下了蠱
Imaginas que, se António recusar Octávia, o povo achará que ele humilhou publicamente a sua querida esposa, que a Rainha Cleópatra o enfeitiçou e que se voltarão contra ele.
16 years ago, 有人闯进了我家 杀害了我的妻子 Somebody broke into my house, killed my wife, 朝我背上开了一枪 抢走了我的孩子 Put a bullet in my back, and stole our baby son.
Há 16 anos atrás, alguém entrou em minha casa, matou a minha mulher, deu-me um tiro nas costas e raptou o nosso filho recém-nascido.
威廉的妻子刚刚生了个女孩 Williams' wife just gave birth to a baby girl.
A esposa do Williams acabou de dar à luz uma menina.
我一直把你當成一個平凡的妻子 是因為我害怕 一旦承認 你是多麼令人驚嘆 聰明 美麗
A razão pela qual actuo como se fosses uma esposa simples, porque... tenho medo que se admitir o quanto és assombrosa, inteligente e bonita inteligente e maravilhosa acabe por te perder.
你知道的 就是多伊爾的妻子 You know, the day that Doyle's wife 和他9歲的女兒在波士頓被射殺的那天 And 9 -year
Sim, o dia em que a esposa do Doyle e a filha de 9 anos foram abatidas a tiro em Boston.
For many years, and I speak to you today 多年來 包括今天 我並不是以政治家的身份 not as a politician 而是和我的妻子 but along with my wife as parents.
Durante muitos anos, e falo hoje convosco não como um político, mas em conjunto com a minha esposa, como pais.
三年前他的妻子去世了 She died three years ago. 上個月我收到了他的信 說他想再見我一面 And last month he wrote, asking to see me again.
Ela morreu há três anos, e o mês passado ele escreveu a pedir para voltar a ver-me.
約翰的妻子桑迪和他可愛的女兒 麗茲 to John's wife Sandy and his lovely daughter, Liz.
Senhoras e senhores quero apresentar-vos a mulher do John, Sandy, e a sua filha, Liz.
Not just because of my daughter, 不僅僅因為我女兒 but because of Hardy's wife and kid. 更因為Hardy的妻子和女兒
Não só por causa da minha filha, mas por causa da mulher e da filha do Hardy.
他把你當成羅伯特的妻子嘉兒了 te confundía con Gal, la mujer de Robert.
Confundiu-te com a Gal, A esposa do Roberto.
我的妻子離開我們了 我在琢磨你想不想收她的衣服 y quería saber si les interesaría su ropa.
A minha mulher deixou-nos... e estava a pensar se queriam as suas roupas.
露西和李維 日子過得很苦 因此 州長... 提議 要他們過來聖達菲 和他的妻子一起住 他還送給他們火車票
Lucille e Levi passaram uns apertos, e o Governador lhes disse que deveriam ir morar com ele e sua esposa em Santa Fe, e entregou-lhes umas passagens de trem.
如果您是剛剛調到本台 我們正在 聯邦調查局副局長Matthew Graham家門外實況轉播 今晚早些時候 Graham的妻子被暗殺了
Se acabou de ligar a televisão, estamos na casa do Director do FBI Matthew Graham, onde esta noite o Graham foi atacado.
現在 布拉德 作為一個成功的毒販 在法國南部的過冬 這是在那裡他遇見了他的妻子 香特爾
Agora, o Brad, como traficante bem sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a mulher, Chantalle.
在我那年代 一個男人 如果讓他的妻子 賣力工作 而他卻在到處胡鬧 那他寧願死
No meu tempo, os homens preferiam morrer do que deixar a esposa trabalhar enquanto ele andava na palhaçada.
而你只是想讓我演好自己的角色 共同主演 有責任感的妻子 微笑 鼓掌 看起來為你驕傲無比 而不是吃炸雞 穿運動褲 在墓地瞎晃
Só queres que eu faça o meu papel de dócil mulher coadjuvante, que sorri e aplaude, e parece muito orgulhosa de ti, e não come frango, nem usa fato de treino ou frequenta túmulos.
我 芬尼克·歐戴爾 從今天開始 娶你 安妮·克萊斯特 為我的妻子
Eu, Finnick Odair, tomo-te, Annie Cresta, como minha mulher a partir de hoje.
我美麗的妻子為我鋪床 My bonny lass made the bed to me
A minha formosa menina arrumava-me a cama
告訴你的人我的妻子決不允許有事 Your men need to know my wife is not to be harmed.
Os vossos homens têm de saber. Não podem magoar a minha mulher.
我遇見了一位非常非常棒的女孩 她成為我的人生伴侶, 她參與我到現在為止做的所有事情, 我的妻子,Lélia Wanick Salgado.
Conheci uma rapariga incrível que se tornou na minha melhor amiga de uma vida e a minha sócia em tudo o que fiz até agora, a minha mulher, Lélia Wanick Salgado.
而我的親哥哥被拘留了兩次 只因為他把他的車鑰匙給了我 甚至因為他不斷地被騷擾 他不得不辭去他地理學家的工作 並帶著他的妻子 跟兩歲大的孩子遠走他鄉
Apenas por me dar as chaves do seu carro o meu irmão foi detido duas vezes e ele foi assediado a tal ponto que teve de desistir do seu trabalho como geólogo deixar o país com a sua esposa e o filho de dois anos.
我想介紹我的教母荷頓斯, 一位同事的親戚 ── 洪瑋(音譯), 以及你可能知道的── 黛娜,克里斯多福.李維的妻子.
Queria apresentar Hortense, a minha madrinha, Hung Wei, parente duma colega, e uma pessoa que talvez reconheçam — Dana, a mulher de Christopher Reeve.
(笑聲) 米:是啊,你知道立法往往 曠日耗時 但我得承認我的妻子 還有很多其他我所知的聯邦眾議員 都非常努力地工作
MK: Sim. (Risos) MK: Sim, sabem, a legislação é um processo na maioria das vezes muito demorado. Mas, a minha mulher e, tenho de admitir, muitos outros membros do Congresso que conheço, trabalham arduamente.
我已經在我的網站上公開發表過 外流的 CMU 的公文資料, 還有反恐單位說麥加文曾經致電他的妻子 請求她把它們寄出,
Eu tinha publicado documentos confidenciais da CMU no meu "website" e a Unidade do Contraterrorismo dissera que McGowan tinha ligado para a mulher e tinha-lhe pedido para lhos enviar pelo correio.
(笑聲) 我的妻子當年在國中時代 曾擔任兩屆全州足球運動員, 同時也是兩屆全州 排球運動員, 而我只是一個玩 《龍與地下城》遊戲的人.
(Risos) No liceu, a minha esposa foi, por duas vezes, campeã regional de futebol e duas vezes campeã regional de voleibol enquanto eu jogava "Dungeons & Dragons".
現在,我意識到讓人們 知道你賺多少 可能讓你感到不自在, 但不會超過 總是想知道你是否受到歧視, 或你的妻子或女兒或姐妹 是否被苛扣薪水的不自在.
Percebo que revelar aos outros quanto ganhamos possa parecer desconfortável, mas não será menos desconfortável do que estar sempre a pensar se estamos a ser discriminados ou se a nossa mulher, filha ou irmã está a ser remunerada de forma injusta?
當許仙求他放了他的妻子時, 和尚嚴厲地回覆: 「當鐵樹開花時, 她就會得到自由.」 許仙滿心都是罪惡感, 跑到了一間寺院, 把士林留給他的姑姑照顧.
Quando Xu Xian lhe implorou que libertasse a mulher, o monge respondeu intransigente: "Ela será libertada quando a árvore de ferro florir". Acabrunhado de culpa, Xu Xian correu para um mosteiro, deixando Shi Lin ao cuidado da tia.
退休牙醫巴內 克拉克 在心臟衰竭的末期時, 於 1982 年在猶他州得到了 第一顆永久的人工心臟, 據說他結婚 39 年的妻子問醫生: 「他還會愛我嗎?」
Quando Barney Clark, um dentista reformado em fase terminal de insuficiência cardíaca recebeu, em 1982 no Utah, o primeiro coração artificial permanente, a sua mulher de há 39 anos perguntou aos médicos: "Ele ainda vai ser capaz de me amar?"
1.2040998935699s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?